Der US-Präsident droht dem Nachbarland im Norden. Das löst in Kanada einen trotzigen Patriotismus aus – man kauft jetzt „proudly Canadian“, und im Supermarkt überprüfen Kunden die Ketchup-Flasche auf die Herkunft der Zutaten. Ein Besuch im Grenzgebiet.
Sie hielt es für einen geistreichen Witz, aber für die, die dabei waren, war es eine schwere Beleidigung. Als Donald Trumps Grenzschutzministerin Ende Januar die Grenze im Norden besuchte, stellte sie ein Bein in die USA. „Greatest country in the world“, rief Kristi Noem. Das andere Bein streckte die Ministerin des besten Lands der Welt hinüber nach Kanada, auf das Territorium des Nachbarn. „51. Staat“, rief Noem, in olivgrüner Grenzschutz-Kluft. Sie lachte, ihre Mitarbeiter lachten. Sie wiederholte es einige Male.
