El trmino shogun, que literalmente se traducira como «gran general apaciguador de los brbaros», hace referencia a un cargo que nombraba el emperador de Japn y que designaba al general del ejrcito, aunque este no solo ostentaba un poder militar sino que era en la prctica quien gobernaba el pas. Retrocedemos hasta el ao 1600 de la mano de Shogun, una serie producida por el prestigioso canal norteamericano FX, que estren el 27 de febrero Disney+. Da cuenta de la leyenda de Tokugawa Ieyasu, el primer shogun de Japn y considerado el principal unificador del pas.
Sangre, traiciones, poltica, deshonra o codicia son algunas de las promesas que establece este relato pico, basado en el bestseller de James Clavell. Justin Marks, guionista de Top Gun: Maverick y creador de Counterpart, un formidable thriller de ciencia ficcin con J.K. Simmons como protagonista, es el encargado de asumir el reto de contar este agitado momento histrico en forma de guerra civil.
La narracin arranca cuando un misterioso barco europeo es encontrado abandonado cerca de un pueblo pesquero. A los mandos se encuentra un ingls, John Blackthorne (Cosmo Jarvis), un hombre que guarda secretos que podran ayudar a Toranaga a inclinar la balanza del poder a su favor. Entre ambos se encuentra la traductora de Blackthorne, Toda Mariko (Anna Sawai), una noble cristiana perseguida por la deshonra. Junto al tro protagonista, FX apuesta por un elenco de actores japoneses -algo inusual para una produccin norteamericana de alto presupuesto, pero lgico por la historia que cuenta- reconocidos que incluye a Tadanobu Asano como Kashigi Yabushige, aliado cercano de Toranaga, Yuki Kura que da vida al hijo del shgun, Yoshii Nagakado, o el celoso marido de Mariko, Buntaro, encarnado por Shinnosuke Abe.
Reto extenuante
A la vista del espectacular triler de Shogun, lanzado hace unos meses, esta se convirti en una de las series ms esperadas del ao. Sin embargo, su camino hasta la pantalla no fue fcil. Anunciada en 2018, la serie comenz su produccin con un equipo diferente y el rodaje, iniciado en marzo de 2019, se par a los pocos das porque la cadena FX consider que no estaba consiguiendo los estndares de calidad deseados. Ronan Bennett (Top Boy) daba un paso atrs como guionista y el proyecto se pona en manos de Marks, adems de su esposa y productora Rachel Kondo.
Pero hasta que las cmaras volviesen a rodar, la pareja pasara por un complicado proceso. Inicialmente no vean el sentido de contar esta historia, pues crean que ese enfoque de un hroe blanco en mitad de un momento histrico asitico ya se haba contado en multitud de series y pelculas, como por ejemplo El ltimo samuri de Edward Zwick. Tambin pesaba el xito de la anterior adaptacin y, por supuesto, el de la propia novela. Un ao de trabajo dio sus frutos y de la escritura se pas a un rodaje inabarcable que se extendi durante diez meses. Los implicados lo definen como extenuante y un reto colosal. En lo personal, Marks y Kondo adems sumaron el hndicap de convertirse en padres por partida doble en este tiempo.
Todo ese esfuerzo podra merecer la pena si, con su estreno, la serie se materializa en lo que promete: una historia pica para un pblico adulto a la altura de Juego de tronos o un relato histrico vibrante como lo fue Vikingos. Tambin un proyecto que devuelva a FX al lugar de relevancia que le han otorgado en el pasado ttulos como Fargo, Feud o American Crime Story.
