
Un jurado de profesionales del arte y la arquitectura anunció recientemente la propuesta curatorial seleccionada para el Pabellón de Luxemburgo en la Biennale Architettura 2027. La muestra estará a cargo de la experta en vivienda Céline Zimmer y de los arquitectos Bùi Quý Sơn y Paul-Antoine Lucas, cofundadores de la práctica espacial crítica Exutoire, una de las oficinas ganadoras de los Premios ArchDaily Next Practices 2026. Bajo el título «Excess! On the Overconsumption of Living Space» (¡Exceso! Sobre el consumo excesivo de espacio habitable), la propuesta aborda la distribución desigual del espacio habitable como reflejo de «hábitos de exceso más amplios que contribuyen a las crisis ecológica y de vivienda actuales». La problemática se ilustrará mediante un diálogo entre las realidades de Luxemburgo y Vietnam para reflexionar sobre el consumo espacial. El Pabellón de Luxemburgo se ubica en el primer piso de las Sale d’Armi en el Arsenale, que abrirá al público para la Bienal el 8 de mayo de 2027.

Según the European Housing Coop, la oferta de vivienda en Luxemburgo se estructura en torno a un sistema dual dividido entre un mercado privado de alto costo y un sector subsidiado por el Estado y estrictamente regulado. Desde una perspectiva integral, «Excess!» profundiza en las implicaciones del crecimiento demográfico y económico en un mundo de recursos ecológicos finitos, considerando la alta superficie habitacional per cápita del país. La muestra compartirá espacio y recursos con Vietnam, poniendo en diálogo las realities de Luxemburgo —uno de los países más ricos de Europa, una pequeña democracia parlamentaria bajo la forma de una monarquía constitucional— con las de Vietnam, una de las economías de más rápido crecimiento en el sudeste asiático y un Estado comunista de partido único. El equipo curatorial busca abrir conversaciones y aprender de perspectivas cruzadas, apoyándose en su experiencia profesional en sistemas y realidades habitacionales, justicia social a través del diseño y teoría queer en la arquitectura.


Bùi Quý Sơn es un arquitecto e investigador vietnamita, y cofundador de la práctica espacial crítica Exutoire, con sede en Hanói. Exutoire fue nombrada una de las 20 oficinas ganadoras de los Premios ArchDaily Next Practices 2026, reconocida por incorporar perspectivas subrepresentadas al discurso arquitectónico y examinar los supuestos establecidos sobre cómo se producen y habitan los entornos. Paul-Antoine Lucas es un arquitecto e investigador radicado en Hanói, interesado en la vivienda, la justicia social a través del diseño y la teoría queer en la arquitectura. Junto a Bùi Quý Sơn, cofundó la práctica espacial crítica queer Exutoire en 2019. En 2025 publicaron su primer libro con la editorial Ruby Press, titulado Housing, Micropolitics, and Pedagogies: Designing and Practicing Collectivity. Céline Zimmer es una investigadora, experta en vivienda y activista luxemburguesa. Su investigación examina la asequibilidad de la vivienda y el potencial del modelo de vivienda cooperativa, un concepto poco explorado en la política de vivienda de Luxemburgo. En 2026, fundó Eist Neit Wunnen Agence, una agencia que promueve y facilita la implementación a gran escala de cooperativas de vivienda en Luxemburgo.
El jurado estuvo integrado por Valentin Bansac, Mike Fritsch y Alice Loumeau, integrantes del equipo curatorial del Pabellón de Luxemburgo de 2025; Maribel Casas, directora de LUCA – Luxembourg Center for Architecture; Aslı Çiçek, profesora asociada de la Facultad de Arquitectura y Artes de la Universidad de Hasselt, profesora visitante del Departamento de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de Gante y editora de OASE; Sophie Dars, arquitecta, profesora y cofundadora de la revista Accattone; Michelle Friederici, presidenta de la Orden de Arquitectos e Ingenieros Consultores de Luxemburgo; Claudine Hemmer, asesora de artes visuales y arquitectura del Ministerio de Cultura de Luxemburgo; Pamela Medina López, gestora de proyectos de bienales, fstivales y ferias; y Eléonore Mialonier, responsable de arquitectura, diseño y artesanía en Kultur | lx – Arts Council Luxembourg.


La próxima Bienal de Arquitectura de Venecia estará abierta al público del 8 de mayo al 21 de noviembre de 2027. La 20.ª edición se titula «Do Architecture — For the Possibility of Coexistence Facing a Real Reality», bajo la curatoría de Wang Shu y Lu Wenyu, fundadores de Amateur Architecture Studio. Entre otros pabellones nacionales que responden al llamado curatorial se encuentran el Pabellón de Alemania, que examina la coexistencia y la democracia a través de «CONVIVERE«; el Pabellón de Ucrania, que aborda el desplazamiento y el espacio compartido a través de «Pool of Questions»; y el Pabellón de Turquía, que analiza la reutilización y la memoria a través de «Spolia Futures.«
Este artículo fue escrito por Antonia Piñeiro. La traducción fue realizada mediante IA.